Glosario
Los términos del correo electrónico que sirven para entender el resultado de una verificación
Blacklist
Una lista de direcciones IP o de dominios conocidos por haber enviado spam o por otros abusos, también llamada lista negra. Los servidores de correo la consultan a través del DNS (lo que se conoce como DNSBL, RFC 5782) y, si el remitente figura en la lista, pueden rechazar el mensaje o enviarlo a la carpeta de spam.
Hay muchas blacklists, gestionadas por entidades distintas con criterios distintos: estar en una no significa estar en todas. Se refieren a quien envía, no a la existencia del buzón de quien recibe.
Catch-all
Una configuración del servidor de correo que acepta los mensajes para cualquier dirección del dominio, incluso para una que no existe. Literalmente, «captura todo».
Para quien verifica direcciones es un callejón sin salida: el servidor responde «sí» a cada solicitud, así que la respuesta no dice si el buzón existe. La herramienta lo señala como «podría ser válido». Cómo leer un resultado catch-all; cómo tratar estas direcciones en una lista.
Dirección de rol
Una dirección de rol, también llamada dirección genérica, no pertenece a una persona sino a una función: info@, support@, sales@, postmaster@, abuse@.
Algunos de estos nombres están previstos por el estándar (RFC 2142).
A menudo la lee más de una persona, a veces es un reenvío. Escribir a una dirección de rol no es un error, pero en una lista de marketing conviene saber cuáles son. En la verificación masiva, que llegará pronto, se marcan.
DKIM
DomainKeys Identified Mail. El servidor que envía un mensaje lo firma con una clave privada; la clave pública correspondiente se publica en el DNS del dominio, en un registro TXT
bajo _domainkey. Quien recibe comprueba la firma: si coincide, el mensaje no se alteró por el camino y el dominio que lo firmó responde por él
(RFC 6376).
Junto con SPF y DMARC es una de las tres herramientas contra la suplantación del remitente. No dice nada sobre la existencia del buzón de quien recibe.
DMARC
Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Es un registro TXT publicado en el DNS, bajo _dmarc, con el que el propietario de un dominio indica a los servidores que
reciben qué hacer con los mensajes que usan su dominio como remitente pero no superan las comprobaciones SPF o DKIM
(ninguna acción, cuarentena, rechazo) y adónde enviar los informes sobre el uso del dominio
(RFC 9989).
Email desechable
Un email desechable, también llamado email temporal, es una dirección que se obtiene en pocos segundos, sin registro, de servicios específicos, y que pasado un tiempo deja de funcionar o se vacía. Sirve para registrarse en un sitio sin dar el email verdadero.
Para quien recopila contactos son un problema: una verificación de la existencia del buzón, por sí sola, no los reconoce: el buzón existe durante unas horas, pero es poco probable que alguien responda. En la verificación masiva, que llegará pronto, forman parte de la limpieza de la lista.
Greylisting
Una defensa antispam: el servidor rechaza temporalmente, con un error que empieza por 4, el primer contacto de un remitente que no conoce y acepta el intento siguiente. Los servidores de correo legítimos reintentan por su cuenta; muchos programas de spam no (RFC 6647).
Para la verificación de direcciones un rechazo temporal no dice si el buzón existe, así que el resultado es «no verificable». Qué hacer; cómo tratar estas direcciones en una lista.
Hard bounce
Un rebote definitivo: el mensaje no puede entregarse y reintentarlo no servirá. El servidor responde con un error que empieza por 5, como 550 5.1.1 (el buzón no existe;
RFC 3463).
Conviene quitar enseguida esa dirección de la lista: seguir escribiendo a direcciones que no existen suele empeorar la reputación del remitente ante los proveedores. Consulta también soft bounce.
IMAP
Internet Message Access Protocol: el protocolo con el que un programa de correo o una app lee los mensajes que están en el servidor. A diferencia de POP, los deja en el servidor y los mantiene sincronizados: se pueden hacer búsquedas en el servidor sin descargarlo todo y varios dispositivos pueden usar el mismo buzón.
Los puertos son el 143, que puede pasar a una conexión cifrada, y el 993, cifrada desde el principio (RFC 9051). Sirve para leer el correo, no para enviarlo: para eso está SMTP.
MX
Un registro Mail Exchanger es una entrada del DNS que indica qué servidores reciben el correo de un dominio. Un dominio puede tener más de uno, cada uno con una preferencia: se prueba primero el servidor con el número más bajo.
Preguntar al DNS por el MX de un dominio es el primer paso de cada envío y de cada verificación, antes del diálogo SMTP con el servidor indicado (RFC 5321, sección 5).
POP3
Post Office Protocol: el protocolo con el que un programa de correo descarga los mensajes del servidor. La versión en uso es la 3, de ahí POP3 (RFC 1939). El puerto es el 110, el 995 si la conexión es cifrada.
Por lo general los mensajes se descargan en el dispositivo y se eliminan del servidor, salvo que el programa esté configurado para dejar una copia: para leer el mismo buzón desde varios dispositivos se prefiere IMAP.
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol: el protocolo con el que un mensaje viaja de quien lo envía al servidor de quien lo recibe
(RFC 5321). Es simple: funciona con comandos de texto, uno por línea
(EHLO, MAIL FROM, RCPT TO, DATA), a los que el servidor responde con un código de tres cifras: 2 aceptado, 4 error temporal, 5 error definitivo.
Los servidores de correo se comunican entre sí por el puerto 25; quien envía desde un programa de correo pasa por un servidor de envío, por el 587 o por el 465 cifrado (RFC 6409, RFC 8314). Para recibir correo se usan, en cambio, POP e IMAP.
La verificación de email es un diálogo SMTP interrumpido antes del mensaje: cómo se hace.
Soft bounce
Un rebote temporal: el mensaje no se entregó ahora, pero podría entregarse más tarde. El servidor responde con un error que empieza por 4: buzón lleno, servidor momentáneamente inaccesible, greylisting. El servidor de quien envía reintenta durante un tiempo, luego renuncia y avisa al remitente.
Si una dirección da soft bounce continuamente, por lo general conviene quitarla de la lista como un hard bounce.
SPF
Sender Policy Framework. El propietario de un dominio publica en el DNS, en un registro TXT que empieza por v=spf1, la lista de los servidores autorizados a enviar correo en nombre del dominio;
quien recibe compara la dirección del servidor remitente con esa lista (RFC 7208).
Dificulta la suplantación del remitente. Junto con DKIM y DMARC es la base de la autenticación del email. No dice nada sobre la existencia del buzón de quien recibe.